понеделник, 31 януари 2011 г.

Честит рожден ден... на мен :-) / Happy Birthday... to me :-)

Днес е рожденият ми ден си изкарах чудесно! Видях/чух се/четох/писах си с много от моите приятели, а това винаги ме радва. Между другото - ОБОЖАВАМ всички подаръци, които получих.

Искам да благодаря на всички и да ви кажа, че ви обичам!
Ели

П.С. - Привършвам една сладурска бебешка картичка, която ще покажа ден-два след като я подарим...


Today is my birthday and I have had a great day. Lots of my friends came by/called/skype-ed or at least facebook-posted me. I also received many gifts and I LOVE all of them!

So - thank you everyone! Love you all!
Elena

P.S. I am working on an adorable "welcome baby" card, which I will show you soon.

събота, 29 януари 2011 г.

Сламена шапка / Straw hat

Ето един от проектите, които осъществих - сламена шапка с рози, панделки и "перо" с пожелание... Да - това е картичка за рожден ден.

This is one of the projects I did - straw hat with roses, ribbons and a "feather" on which I wrote the greeting.. Yea - this is a "happy birthday" card.

петък, 28 януари 2011 г.

Моята първа публикация / My first post

Здравейте,

От скоро се занимавам с куилинг и в момента "прохождам" в правенето на картички :-).
Но открих, че заниманията с хартията са доста забавно хоби.
Регистрирах този блог, за да мога да публикувам творенията си :-).



Hello everyone,

I am new to quilling and cardmaking, but I have discovered, that dealing with paper is a rather fun hobby :-).
This blog is the place, where I plan on showing my creations :-).

Have fun!


Червени рози / Red roses
Жълто / Yellow
Цвете / Flower

Нарциси / Daffodils